|
|
|
Edita TAULA VALENCIANA D'AUTORS TEATRALS Apartat de Correus 738 46080 Valéncia ----------------- Actualisat el dia: 15/05/2015 ----------- En els artículs d'opinió y demés colaboracions, El Bolletí no es fa responsable de manifestacions alienes, les quals correspondran als firmants. |
PRINCIPAL HISTORIAL AUTORS PUBLICACIONS ENLLAÇOS
Celebració XXV Anivesari de la Taula
La Taula Valenciana d’Autors Teatrals
en motiu dels actes a
celebrar pel Vinticinc Aniversari de la seua creació,
posarà en escena una llectura dramatisada de la comèdia
“EL MERCADER AMANT”
de Gaspar Aguilar
en versió actualisada en llengua valenciana de
Antoni Ruiz Negre
en el següent repartiment
(per orde d’intervenció)
BELISARI, important mercader ....... Francesc Astillero Raya
ASTOLF, amic íntim de Belisari ......... Rafael Collado Gimeno
LABINIA, dama de Belisari ............... Trini Navarro Vidagany
DON GARCIA, pretenent de Labinia ......... Antoni Ruiz Negre
LIDORA, dama de Astolf .................. Inma Ballester Montava
LOAYSA, antic amic de tots ................... Juli Navarro Gimeno
EL PARE, que ho és de Labinia ......... Nicolau Rosales Fortea
NARRADOR ............. Rafael Melià Castelló
En acabar la funció s’obsequiarà als assistents en un eixemplar del llibre “Recull de Comèdies”
que la Taula edita en motiu d’este aniversari, i en un “Vi d’Honor” oferit per la S.G.A.E.
Estos actes, precedits per una “Tertúlia Teatral”,
la qual tractarà sobre temes d’actualitat, es portaran a efecte
el dia 29 de maig de 2015, a partir de les 18.30 h.
en el saló de la S.G.A.E. - C/
Blanqueries, 6 - Valéncia
************
Tornar al Sumari
PRINCIPAL
HISTORIAL
AUTORS
PUBLICACIONS
ENLLAÇOS
Tornar al Sumari
PRINCIPAL
HISTORIAL
AUTORS
PUBLICACIONS
ENLLAÇOS
Breu antecedent del teatre valencià
Un grup teatral faller conegut i amic, em senyala la conveniència a través d’un correu electrònic d’aportar informació relativa als origens de nostre teatre, en l’argument de que: “només s’estima de veritat lo que de veres es coneix” –la frase entre cometes és del mensage original–. La demanda em complau, i tot seguit escorcolle en els meus archius algunes notes que poden resultar interessants per a nostres llectors.
Alluntant-me tot lo que puc en el temps, diré que la primera obra de teatre en valencià de la que tenim constància per haver segut editada, es titula “L’home enamorat i la fembra satisfeta” que escrigué Micer Doménech Mascó, y fon representada en el Palau Real de Valéncia en l’any 1394. Uns anys més tart, Antoni de Vilaragut escriu una versió en valencià de les Tragèdies de Séneca. Y el 28 de març de 1402, en motiu d’una recepció que es fa en nostra ciutat al rei Martí l’Humà, es representen uns entremesos deguts a la ploma de Micer Joan Belluga. Fins ací lo que podriem denominar apunts de la prehistòria teatral valenciana.
Haurà de passar un segle per a conseguir que el teatre en valencià creue nostres fronteres, i es deu tal circumstància a Bartolomé de Torres Naharro, un extremeny afincat en Valéncia, qui en ple coneiximent de la llengua valenciana escriu, entre atres, les comèdies “Serafina” y “Tinellaria”, les quals edita en Nápoles i són representades en valencià en aquella mateixa Cort, cosa que no ens deuria d’estranyar massa sabent l’importància que arribà a alcançar la llengua valenciana en l’época descrita. Atres títuls notables que afortunadament també han arribat fins a nosatres són: “El cortesà” de Lluïs de Milà i Eixarchs, i “Turiana” de Joan de Timoneda.
En quant a les funcions de teatre en Valéncia, sabem que es representaven en dos llocs dels que tenim noticia i que es feren famosos, el Corral de l’Olivera, situat a mitat del que hui és el carrer Comèdies, i la Botiga de la Balda, que es trobava junt a la Porta de la Trinitat. Precísament l’Olivera on es representà teatre a lo llarc de doscents anys, fon el principal motiu de la lluita contra nostre teatre, que mantingué obsessivament l’Arquebisbe Mayoral, al que per atra part tant s’ha lloat en Valéncia, fins al punt de dedicar-li un carrer cèntric de la capital.
Este home, enemic declarat de qualsevol manifestació artística profana, es propongué fer desaparéixer el Corral en tot lo que significava per al teatre, i no dubtà en llogar-lo pagant el lloguer de sa pròpia bojaca, per a tancar-lo seguidament. No content, encara arribà a conseguir que el rei Ferran VI firmara un decret, pel que es prohibia la representació de comèdies en Valéncia i totes les demés ciutats del Regne. Per a rematar semejant malifeta, el mateix Rei publicà en 1749 una atra orde per la qual el Corral de l’Olivera es convertiria en vivendes, desapareguent definitivament.
Afortunadament, la prohibició real de fer teatre en nostre Regne fon derogada per un atre rei, Carles III, en 1760.
La falta d’un lloc públic on poder representar, donà pas a que proliferaren els llocs coneguts com a porches, i així casi en cada carrer on hi haguera una casa que contara en u, s’acostumaren el veïns a reunir-se per a vore representar “teatre de porche”, lo que donà pas a que també aumentaren els espectadors, els grups o companyies d’actors, i per supost gran número d’autors i d’obres per a representar.
Podriem dir que és en el sigle dèneu quan realment es popularisà el teatre i en ell apareixen autors dedicats a escriure un repertori que hauria d’arribar a nostres dies, i així a partir de 1800, es donen a conéixer Vicent Manuel Benchart, Josep Bernat i Baldoví, Ramón Lladró i Malí, Rafael María Liern i el verdader impulsor del teatre costumiste Eduard Escalante. A partir d’Escalante és quan podem escomençar a considerar la relación Teatre-Falla, o millor Falla-Teatre.
El sigle XX, en sa primera mitat, ens du una pléyade d’autors en valencià, que faria impossible en este espai poder completar una llista, començant per Maximilià Thous que estrena en 1900 l’obra “Foc en l’era”, i arribant fins a la década dels xixanta en obres conegudes per tots nosatres, degudes a l’autoria de Paco Comes, Faust Hernández Casajuana, Paco Barchino, Josep Peris Celda i tants atres que tenim en la memòria.
I és en els últims trenta anys quan es dona a conéixer una nova estirp d’autors, molts d’ells encara vius, que han colaborat en son esforç lliterari a que nostre teatre continue estant vigent, i a que d’ell es parle més allà de nostres fronteres. Pero esta part deuré deixar-la per ad un atre artícul.
Antoni Ruiz Negre
***********************
Tornar al Sumari
PRINCIPAL
HISTORIAL
AUTORS
PUBLICACIONS
ENLLAÇOS
***************
Nostre
soci autor, En Josep Navarro Salvador, ha resultat guanyador
del Premi Lliterari de Teatre "Josep Melià i Castelló 2012", organisat per
l'Associació Cultural El Piló de Burjassot.
L'obra premiada, una comèdia fantàstica que agrupa quatre històries,
porta per títul "Vies mortes, estacions molt vives".
*******************
El Certamen de Teatre
"Dramaturgo José Moreno Arenas",
en l'edició corresponent a l'any 2011,
ha premiat l'obra de Teatre Mínim, titulada "¡Mátame, por favor!",
de la qual és autor nostre soci En Josep Navarro Salvador.
*******************
L'Agrupació de Falles del Centre ha tingut a be distinguir a la Taula Valenciana d'Autors Teatrals en "L'Espurna d'Or Colectiva".
********
L'Associació Cultural i de Veïns Jesús-Gaspar Aguilar,
ha distinguit a la Taula Valenciana d'Autors Teatrals, premiant-la per la seua
colaboració en la Semana Cultural 2011.
*******************
Tornar al Sumari
PRINCIPAL HISTORIAL AUTORS PUBLICACIONS ENLLAÇOS
La Taula Valenciana d'Autors Teatrals, dispon d'un gabinet de traduccions a la llengua valenciana.
Es fan treballs de correcció en obres de teatre ya traduïdes, i versions al valencià d'originals en atres llengües.
Per ad estos casos és necessària l'autorisació de l'autor, sempre que l'obra
no siga de domini públic.
Consultes sense compromís a
redaccion@tauladautors.com
Tornar al Sumari
PRINCIPAL HISTORIAL AUTORS PUBLICACIONS ENLLAÇOS
Premi de Teatre Taula d'Autors 2014-2015
Colaborant en el Concurs de Teatre que organisa la Junta Central Fallera, la Taula Valenciana d’Autors Teatrals té establit el Premi Taula d’Autors, consistent en un artístic estandart, que s’otorga a la falla que millor haja representat en cada edició una obra d’autor de la Taula.
En la present edició opten a premi els grups teatrals següents:
| 16-09-2014 | Sanchis Bergón - Turia | La conga dels residents | Inma Ballester Montava |
| 17-09-2014 | Guillem de Castro - Triador | La tia Nela | Emi Beneyto Melià |
| 17-09-2014 | Vilanova de Castelló - H. Galan | Front a l'espill | Antoni Ruiz Negre |
| 23-09-2014 | Creu i Mislata | Reconstruint a Margarita Leblanc | Rafa Collado |
| 24-09-2014 | Alberic - Heroe Romeu | Qué moguda la d'aquella nit | Ana Millàs Mascarós |
| 26-09-2014 | Primat Reig - Vinarós | ¿Que no coneix a Ramon? | Antoni Ruiz Negre |
| 01-10-2014 | Peris i Valero - Cuba | William, tu eres el més gran | Josep Bea Mataix |
Opten també a un atre estandart el grups infantils següents:
| 09-10-2014 | Fra. J. Rodriguez - Pintor Cortina | Alícia i la màgia de la música | Trini Navarro Vidagany |
| 26-10-2014 | Creu i Mislata | El Capità Carranc i el Caballer de la... | Rafa Collado |
| 07-12-2014 | Plaça del Negret | Una vesprada inoblidable | Inma Ballester Montava |
Relació de guanyadors del concurs
*******
Any 2014 - 2015
Creu i Mislata en l'obra
"Reconstruint a Margarita Leblanc" de
Rafa Collado
Infantil
Fra. J. Rodriguez - Pintor Cortina en l'obra
"Alícia i la màgia de la música" de
Trini Navarro
*********
Any 2013 - 2014
Ctra. Sant Lluis - Dr. Waksman en l'obra
"Fòra d'ona" de Rafael Melià
Castelló
*********
Any 2012 - 2013
Venezuela - Agustín Sales en l'obra "Si
estigueres en el meu lloc" de Trini
Navarro Vidagany
********
Any 2011 - 2012
Lleons - Poeta Mas i Ros en l'obra "Penélope
seguix entre nosatres" de Rafael Melià Castelló
********
Any 2010 - 2011
Peris i Valero - Cuba en l'obra "La venjança de Plutó" de
Josep Bea Mataix
********
Any 2009 - 2010
Quart Extramurs - Velazquez en l'obra
"Mon pare, el meu yayo i yo" de
Trini Navarro Vidagany
*******
Any 2008 - 2009
Nort - Dr. Zamenhoff en l'obra
"Una família molt particular" de
Trini Navarro Vidagany
*******
Any 2007 - 2008
Poeta Asins - Alegret en l'obra
"Reflexions estètiques" de
Joan Ortega redondo
*******
Any 2006 - 2007
Falla Peris i Valero - Cuba en l'obra
"¿Sempre nos quedarà París, Rick?", de Josep Bea Mataix
*******
Any 2005 - 2006
Falla Azcàrraga - Ferran el Catòlic en l'obra " ¡Si fora de veres!" de Emi Beneyto Melià
*******
Any 2004 - 2005
Falla Mercat de Castella en l'obra "Andreu" de Josep F. Boix Yuste
*******
Any 2003 - 2004
Falla Nador - Miraculosa en l'obra "A tres bandes" de Josep F. Boix
Yuste
*******
Any 2002 - 2003
Falla F. J. Rodriguez - Pintor Cortina en l'obra "¡Malait sigues!"
d'Antoni Ruiz Negre
*******
Any 2001 - 2002
Falla Nador - Miraculosa en l'obra "Dies de nervis" de Josep F. Boix
Yuste
*******
Tornar al Sumari
PRINCIPAL HISTORIAL AUTORS PUBLICACIONS ENLLAÇOS
